List Czytelnika: Grójec po angielsku?

Niedawno odwiedziłem stronę internetową gminy Grójec. W trakcie przeglądania witryny przyszło mi do głowy pytanie: skoro mieszkamy w rozwijającym się mieście, w centrum Europy, to dlaczego nie mamy strony internetowej w języku angielskim?

Angielskie wersje stron internetowych mniejszych polskich gmin to rzadkość (nie mówię o dużych miastach i miejscowościach typowo turystycznych). A szkoda. Może Gdyby takie strony były standardem, jakiś zagraniczny wędrowiec mógłby dowiedzieć się czegoś ciekawego o naszej Polsce regionalnej.

To fakt, że Grójec nie jest raczej miastem turystycznym. A już na pewno nie jest miastem, do którego tłumnie mogliby przyjeżdżać zagraniczni turyści. Wszak nie mamy gór, morza, jezior, wodospadów czy pięknych zamków i pałaców. Mimo to uważam, że nie mamy się czego wstydzić. Grójec może się poszczycić dość ciekawą historią – żyło tu kilka powszechnie znanych osób, na naszej ziemi doszło do kilku ciekawych wydarzeń historycznych. A przede wszystkim miasto jest kojarzone z produkcją jabłek i innych owoców, które na światowych rynkach wyrobiły już sobie dobrą markę. Wydaje się, że dobrym pomysłem byłoby opisanie naszych atutów w języku angielskim i utworzenie angielskiej wersji strony internetowej gminy.

Taka strona mogłaby zawierać podstawowe informacje o Grójcu (np. położenie geograficzne, drogi dojazdowe, liczba mieszkańców itp.), o historii miasta i ludziach z nim związanych, o zabytkach czy też o działających tu większych zakładach pracy. Oczywiście warto byłoby w takim miejscu wspomnieć o lokalnych świętach i innych ważnych wydarzeniach. Myślę, że na angielskiej stronie powinny też znaleźć się okraszone efektownymi zdjęciami opisy produkcji sadowniczej, z której słynie nasz teren. Idąc dalej, wyobrażam sobie, że znalazłyby się tam informacje o tutejszej bazie sportowej czy hotelowej, a nawet o naszych szkołach…

Naturalną sprawą jest zamieszczenie na angielskiej stronie gminy zaproszenia dla inwestorów (zdaje się, że samorząd Grójca posiada spore tereny inwestycyjne w Słomczynie), turystów, a właściwie dla wszystkich, którzy z jakiejś przyczyny chcą lub muszą odwiedzić Grójec. Do tego należałoby, jak sądzę, dodać kontakt do pracownika urzędu mogącego porozumieć się w języku angielskim…

Nie bądźmy naiwni. Nie oczekujmy, że stworzenie angielskiej wersji internetowej strony urzędu przyniesie miastu jakieś wymierne korzyści (np. w postaci inwestora czy grup turystów). Moglibyśmy jednak zyskać wizerunkowo. Bo może ktoś z zagranicy chociażby przypadkowo odwiedzi Grójec i zechce o naszym mieście dowiedzieć się czegoś więcej? Albo jakiś mieszkaniec niewładający biegle polskim? Wprawdzie już teraz mógłby zajrzeć na angielską wersję Wikipedii, ale tam akurat zbyt wielu informacji nie znajdzie. Znajdzie za to… link do strony urzędu.

Dla poglądu podkreślę, że stron internetowych w języku angielskim doczekały się chociażby nieodległe gminy Piaseczno czy Konstancin-Jeziorna. Taką stronę posiada też Spišská Nová Ves (Nowa Wieś Spiska), z którą to gmina Grójec jest zaprzyjaźniona.

Obywatel PS