Mieszkająca w Szwajcarii Carina Kudoke poszukuje swojej kuzynki Aliny Lewandowskiej z Grójca. Wiadomość jaką otrzymaliśmy na nasz adres e-mail przetłumaczyliśmy na język polski. Jeśli ktoś z naszych Czytelników jest w stanie pomóc, prosimy o kontakt z naszą redakcją, podamy dokładne dane adresowe.
Oto treść wiadomości, jaką otrzymaliśmy:
Poszukuję członków mojej rodziny z Polski/Grójca. Niestety, zgubiłam adres oraz numer telefonu mojej kuzynki i chciałabym prosić o Waszą pomoc.
Szukam mojej kuzynki Aliny Lewandowskiej z Grójca. Jest ona córką Szarloty Lewandowskiej (z domu Nawojskiej). Moja matka Julianna Pfenning (z domu Nawojska z Grójca) jest siostrą jej matki - Szarloty Lewandowskiej.
Chciałabym powiedzieć jej, że moja matka Julianna Pfenning (z domu Nawojska), ciotka Aliny Lewandowskiej - zmarła 26.08.2013.
ma, tłum. ja
Kolega z podwórka
3 września 2013, 19:21
Pani Alina już wie. Została powiadomiona przez miła Panią z USC.