Jak się okazuje zwykła literówka, błąd pisarski może być powodem zatrzymania TIR-a z jabłkami. - Dokonaliśmy błyskawicznej wymiany pieczątek i teraz zamiast Grójec piszemy Grojec – ujawnił w wywiadzie dla Gazety „Wyborczej” wojewoda mazowiecki, Jacek Kozłowski.
W czym problem? Jak opowiedział w wywiadzie dla „Wyborczej” wojewoda Jacek Kozłowski, na jesieni Rossielchoznadzor (Federalna Służba Weterynaryjna i Fitosanitarna Rosji – przyp. red) zakwestionował na granicy polskie świadectwa fitosanitarne z tego powodu, że dopatrzył się w nazwiskach polskich eksporterów i ich adresach polskich liter ó, ż, ń. Rosjanie uznają świadectwa w języku rosyjskim lub angielskim. - Przyczepili się, że w tych angielskich są litery obce i zatrzymali na granicy 80 TIR-ów z żywnością – wspomina wojewoda.
Dlatego polscy urzędnicy dokonali błyskawicznej wymiany pieczątek. - Teraz zamiast Grójec piszemy Grojec – mówi wojewoda. - To był absurd, ale to Rosjanie dyktują warunki – dodaje.
Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,75248,15753436,Mazowiecki_rolnik_zywi_Rosje__Wymagania__Wyzsze_niz.html#ixzz2yC4y7yMa
mat, gazeta.pl
lolo
7 kwietnia 2014, 15:39
Panie Wojewodo, jak dla Pana był to \"absurd\" to ja wysiadam z pociągu Polska. Większym \"absurdem\" nazwał bym Pańskich urzędników, dla których zatrzymanie 80 tirów n a granicy ruszyło mózgownice.
nick
8 kwietnia 2014, 14:09
Pare nieścisłości jest w tym tekście. Po pierwsze pół roku wcześniej Polska ustaliła m.in z Rosją i Białorusią sposób wystawiania świadectw fitosanitarnych, niezbędnych dla eksportu owoców i warzyw. Sama zobowiązała się zgodnie z zasadami międzynarodowymi że w tych świadectwach nie będzie polskich znaków diakrrytycznych takich jak ó, ą,ę ł itd. Rosja również w swoich świadectwach posługuje się tylko znakami angielskimi. Polska pomimo zobowiązania zasad tych nie przestrzegała toteż Ruskie się o to doczepili. Nie chodzi jednak o wymianę pieczątek tylko o stosowanie w druku angielskich znaków, żeby nie było różnych interpretacji świadectwa (na przykład \"zrobić komuś łaskę\" bez polskich znaków znaczy zupełnie coś innego)
wielbiciel
8 kwietnia 2014, 16:42
BRAWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!